Poems

Selection and translation by Adolfo Luxúria Canibal
Illustrations by José Pereira

The 19 poems that formed the show "Müller No Hotel Hessischer Hof" produced by Mão Morta, plus 18 that ended up being left out.

Adolfo Luxúria Canibal was a founder of the rock group Mão Morta (1984), of which he is the vocalist and lyricist, created several spoken word and musical poetry shows, under his own name, under the designations Estilhaços (2004) or Goela Hiante (2020) or with the percussionist Krake (2019), and was a member of the French electronic music collective Mécanosphère (2000), having more than three dozen albums published.

José Pereira is an architect and architecture student at the Faculty of Architecture of the University of Porto, being part of the Editorial Board of "Revista MA" in the editions "Compor" (2019) and "Inverter" (2020), FAUP Student Association Editions. He participated in the series of collective exhibitions "ANUÁRIA" (2018, 2019, 2020, 2021), in the field of architecture, with an exhibition at FAUP. He was a co-founder of the project "Grota" (2019), in Amarante, together with Alexandre Sousa. He participated, as an illustrator, in the project "XX Drawings of the XX Century" (2018) and "Escura Flama" (2019), both Officina Noctua Editions.