33 Poesias

Selecção pessoal, tradução e prefácio (Adolfo Luxuria Canibal) das poesias de Maiakovski, escritas entre 1912 e 1930.

1912 é o ano do manifesto «Um Tabefe no Gosto do Público», primeira manifestação do futurismo russo. 1930 é o ano do seu suicídio, com um tiro de pistola.

Esta selecção incidiu apenas nas poesias, deixando conscientemente de lado todos os seus poemas, no sentido russo do termo. Ficaram assim de fora alguns dos textos essenciais da sua escrita poética, como «A Nuvem de Calças», «A Guerra e o Mundo», «150.000.000», «Sobre Isto», «Lenine» ou «O Proletário Voador».

« Na consideração de que qualquer uma destas obras daria, por si só, para um pequeno livro, preferi antes concentrar-me num retrato da multiplicidade criativa maiakovskiana, que o apanhado de textos mais curtos e dispersos ao longo dos anos torna possível. » ADC

Vladimir Maiakvoski (1893-1930, Rússia) foi poeta e dramaturgo russo, um dos grandes renovadores da linguagem poética do século XX, ao lado de Ezra Pound e T.S. Eliot.