Cantava numa banda punk, assaltou um banco em França e abriu, no início da década de 90, uma conhecida loja de discos em Lisboa, a Torpedo. Localizada na Estação do Rossio, foi ponto de passagem para toda uma geração de melómanos. Ao balcão estava Cecilia, catalã de origem, e o seu parceiro, Gilles. Aos olhos dos locais, o francês era apenas reservado.

Enquanto a festa dos anos 90 ainda estava a decorrer, o autor de "Os Detectives Selvagens" voltou ao Chile para testar as suas esperanças. Em duas viagens (1998 e 1999) desmontou a Nova Narrativa Chilena, calou José Donoso, repôs Pedro Lemebel e abriu um novo caminho sobre os escombros. Lutou uma batalha que mudou tudo.

Escritor, dramaturgo, modelo, mestre de artes marciais, líder de um golpe de estado falhado que terminou com a sua morte, por seppuku. Nacionalista, fascista. Mishima foi um dos mais importantes estilistas da língua japonesa do pós-guerra. Nomeado para o Nobel cinco vezes na década de 1960. Nunca o recebeu. «De direita ou de esquerda, sou pro-violência»

Um jornalista. Como escritores, são dos mais perigosos. Conseguem estender as palavras a limites inimagináveis, capazes de traduzir o pior, o mais obsceno, o mais intolerável: onde apenas a realidade consegue chegar. 

Nascido em 1961, irá morrer em 2040. «Quando fiz sessenta anos, achei que seria a hora de anunciar a reforma. Para espanto meu, agora voltei.»

Nasceu em Luanda em 1974. Viveu nos arredores de Lisboa, em Macau, em Amesterdão e em Londres. De momento vive em Tóquio com a mulher da sua vida. "Estes pequenos universos que “somos nós” são únicos, indecifráveis, incompreensíveis, opacos, intransmissíveis, intoleráveis, mas tão coerentes e lógicos que medimos dentro deles a nossa existência. " CMM

As nossas perguntas sobre liberdade, fé e sofrimento são pequenas demais quando comparadas com as Russas. «Toda a nossa história, tanto soviética quanto pós-soviética, é uma enorme vala comum e um banho de sangue. Um eterno diálogo entre executores e vítimas. As malditas perguntas russas: o que deve ser feito, quem é o culpado?» Svetlana Alexievich

É natural ter dificuldade em imaginar que as coisas podem, de facto, piorar muito. Mas podem. A nossa memória é feita de factos pessoais e intransmissíveis. Não representa, obrigatoriamente, a verdade. Agora, se o passado nos parece o futuro, alguma coisa está fora de ordem.

Estes livros não são para entreter nem para fazer sonhar. Não te vão trazer conforto nem redenção e raramente serão tema de conversas de circunstância. Se desconfias das certezas absolutas, da honra das pessoas de bem e da inutilidade dos que estão à margem. Uma coleção para deixares em herança.