Poemas

Selecção e tradução de Adolfo Luxúria Canibal
Ilustrações de José Pereira

Os 19 poemas que deram forma ao espetáculo "Müller No Hotel Hessischer Hof" produzido pelos Mão Morta, mais 18 que acabaram por ficar de fora.

Adolfo Luxúria Canibal foi fundador do grupo rock Mão Morta (1984), de que é vocalista e letrista, criou vários espectáculos de spoken word e poesia musicada, em nome próprio, sob as designações Estilhaços (2004) ou Goela Hiante (2020) ou com o percussionista Krake (2019), e integrou o colectivo francês de música electrónica Mécanosphère (2000), tendo mais de três dezenas de discos editados.

José Pereira é arquitecto e estudante de arquitectura na Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, integrando o Corpo Editorial da "Revista MA" nas edições "Compor" (2019) e "Inverter" (2020), Edições Associação de Estudantes da FAUP. Participou no conjunto de exposições colectivas "ANUÁRIA" (2018, 2019, 2020, 2021), no campo da arquitectura, com exposição na FAUP. Foi co-fundador do projecto "Grota" (2019), em Amarante, juntamente com Alexandre Sousa. Participou, como ilustrador, no projecto "XX Déssins do Século XX" (2018) e "Escura Flama" (2019), ambas Edições Officina Noctua.