Vermelho

A obra da Mafalda Ivo cruz é feita de livros que se escrevem como quem pinta, como quem esculpe ou arranca de um instrumento as notas que precisa de ouvir. Literatura que tem lá dentro pintura, imagens vivas, que saltam das páginas e se nos atiram aos olhos. Narrativa, por mais que dissolvida, que lança sons (e silêncios) a ferir ouvidos dentro, e que por vezes dança, em selvajaria libertária.

Um fio condutor entre todas as obras: uma ideia de família ao centro. Solução poética para um equívoco.

Em "Vermelho", temos Tito, que vive num bairro de lata lisboeta de onde se vislumbra o mar. Temos Nina, a mulher, grávida, que pinta a parede da barraca de azul-turquesa. E Lena, outra mulher, o vértice em falta numa arquitectura estruturada sobre trios.

13 de Maio de 2004 (Jornal Público): O anúncio foi feito ontem à tarde: "Vermelho", de Mafalda Ivo Cruz, 45 anos, é a obra vencedora do Grande Prémio de Romance e Novela 2003 da Associação Portuguesa de Escritores (APE), a maior e mais conceituada distinção para a literatura em Portugal.Não foi uma escolha unânime - um dos membros do júri, Maria Isabel Barreno, votou em "Os Papéis de K", de Manuel António Pina (Assírio & Alvim). Mas Margarida Braga Neves, Eduardo Prado Coelho, José Carlos Seabra Pereira, Júlio Moreira e José Correia Tavares constituíram a maioria que fez premiar a quarta obra publicada da escritora, a sua mais referêncial, trabalhada e densa narrativa, porventura a mais difícil, mas também uma das mais fulgurantes - o momento da consumação de um universo e de uma voz profundamente originais e intensos. 

Mafalda Ivo Cruz é portuguesa, escritora, tradutora e ensaísta. A sua obra distingue-se pela busca de uma verdade emocional. Em Pequena Europa, confirma-se como uma das vozes mais elegantes e intensas da literatura portuguesa contemporânea. É autora de Um Requiem Português (1995), A Casa do Diabo (2000), O Rapaz de Botticelli (2002, Prémio de Ficção do Pen Clube), Vermelho (2003, Grande Prémio de Romance e Novela da APE de 2004), Emma (2004) e Oz (2006).